From The Endless Week, which was published last month by Dorothy. Translated from the French by Alex Niemi. Sometimes the grandmother closed her eyes. The male nurse muted the sound. The female nurse ...