Last semester I took a class on Asian-American literature. At the end of almost every class, the professor would briefly note something along the lines of “Thursday’s readings contain mention of ...