Internal results from the tech company's annual "Tell Dell" survey show a double-digit drop in the eNPS score — a key measure of employee engagement.