HALIFAX—One of the Canadian navy’s four Victoria-class submarines will be restricted in its ability to dive deep beneath the seas because of rust, according to a document obtained by The Canadian ...