Agents from the Department of Homeland Security handcuffed a staffer in Rep. Jerry Nadler’s New York office on Wednesday, according to a statement the Democratic congressman posted on social media.