On the Spotify desktop app, click on a podcast and navigate to the three dots next to the "Follow/Following" button. Click "Rate show" to rate it, then select "Submit" to finish.