For anyone wondering how to do this from OS X, you can mount the EFI partition using the mount command. It's a FAT partition, but isn't marked as such, so you'll need to specify a partition type, for ...
This guide walks you through steps to help you mirror the Boot Hard drive on Windows (Legacy or UEFI). This is useful when the primary hard drive fails and will help you boot from the secondary drive.